Vienne ou Budapest : la capitale impériale ou la ville des bains ?
Vienne et Budapest ont été les deux capitales du même empire austro-hongrois, et ça se voit : grandes avenues, palais, cafés à lustres et opéras. Elles sont à 2h40 de train l'une de l'autre, si bien que beaucoup de voyageurs hésitent entre les deux, ou cherchent à les combiner.
Sur place, pourtant, le voyage n'a rien à voir. Vienne est une ville ordonnée et chère, où l'on vient pour Schönbrunn, les musées et la musique. Budapest est plus brute, nettement moins chère, et elle se vit dans ses bains thermaux, ses bars installés dans des immeubles abandonnés et ses vues sur le Danube.
Voici ce qui les sépare vraiment, avec les prix de 2026, pour choisir selon ton voyage.
Budapest t'intéresse ? Découvre toutes les activités en swipant.
Voir Budapest →Le budget : Budapest coûte environ deux fois moins cher au quotidien
C'est la différence la plus nette. La Hongrie n'est pas dans la zone euro : on paie en forints, et l'été 2026, 1 € valait environ 364 forints. Tout ce qui est de la vie courante y est beaucoup moins cher qu'à Vienne.
Côté transports, un ticket à l'unité coûte 500 forints à Budapest (environ 1,40 €) contre 3,20 € à Vienne (3,00 € en version numérique). Le pass 24 heures coûte 2 750 forints (environ 7,60 €) à Budapest et 10,20 € à Vienne. Attention : Vienne a supprimé son ticket 72 heures en janvier 2026, alors que Budapest le propose toujours à 5 750 forints.
À table, l'écart est du même ordre. À Budapest, un menu du midi (soupe et plat) coûte en général 2 000 à 3 500 forints, et une bière pression dans un bar 1 200 à 1 800 forints. À Vienne, le célèbre schnitzel de Figlmüller coûte 21,90 € et le Tafelspitz (bœuf bouilli) 29,50 € ; un simple Melange, le café viennois, se paie 5 à 6 € dans les cafés historiques.
- Ticket à l'unité : environ 1,40 € à Budapest, 3,20 € à Vienne
- Pass 24 heures : environ 7,60 € à Budapest, 10,20 € à Vienne
- Pass 72 heures : 5 750 forints à Budapest, supprimé à Vienne depuis janvier 2026
- Plat dans un restaurant connu : souvent moins de 10 € à Budapest, plus de 20 € à Vienne
Les grandes visites : Schönbrunn ou le Parlement et les bains
À Vienne, la visite phare est le château de Schönbrunn, l'ancienne résidence d'été des Habsbourg. Les appartements impériaux se visitent pour environ 30 €, et le « Grand Tour », plus complet, pour 42 € ; les jardins sont gratuits. Ajoute le palais du Belvédère et le Kunsthistorisches Museum, et ta journée de musées est vite remplie.
À Budapest, le monument le plus spectaculaire est le Parlement, au bord du Danube. La visite guidée (environ 45 minutes, dont un quart d'heure de contrôle de sécurité) coûte 14 270 forints pour un citoyen européen (environ 37 €) et 23 150 forints hors Union européenne. Le Bastion des pêcheurs, sur la colline de Buda, offre la vue la plus célèbre sur le Parlement, et ses terrasses supérieures sont gratuites à certaines heures.
Mais la vraie raison d'aller à Budapest, ce sont les bains thermaux. Le plus connu, Széchenyi, avec ses bassins extérieurs fumants même en hiver, coûte 13 200 forints du lundi au jeudi et 14 800 forints du vendredi au dimanche. Rudas, plus ancien, coûte 12 000 forints en semaine et 15 000 le week-end. À Vienne, l'équivalent le plus proche est la Therme Wien, un complexe moderne en périphérie, à 33 € la journée.
Les soirées : l'opéra ou les bars en ruine
Vienne est la capitale de la musique classique, et on peut y aller sans se ruiner. L'Opéra d'État vend des places debout pour chaque représentation : 13 € au balcon, 15 € au poulailler et 18 € au parterre. Elles sont mises en vente en ligne et aux guichets à partir de 10 h le jour même, et un petit contingent est vendu 80 minutes avant le spectacle. La visite guidée de l'Opéra, elle, coûte 15 € et dure 40 minutes.
Budapest est plus nocturne. Ses « romkocsma », les bars installés dans des immeubles abandonnés du quartier juif, sont devenus une institution. Une soirée dans deux ou trois bars coûte en général 8 000 à 15 000 forints. On peut aussi finir la nuit dans les bains : certains organisent des soirées, mais l'ambiance y est très festive et pas forcément reposante.
Combiner les deux : 2h40 de train
Les deux villes sont reliées par des trains directs (Railjet et EuroCity) environ toutes les heures, en 2h37 à 2h40. Réservés à l'avance, les billets en promotion commencent autour de 10 à 20 € ; en dernière minute, un billet flexible en deuxième classe coûte environ 52 €.
Les trains ÖBB partent de la gare centrale de Vienne (Hauptbahnhof) et arrivent à Budapest-Keleti. Les trains RegioJet, souvent les moins chers, s'arrêtent à Budapest-Kelenföld ou Budapest-Déli, côté Buda : vérifie l'adresse de ton hôtel avant de réserver.
Pour un premier voyage, quatre ou cinq jours permettent de voir les deux : deux jours à Vienne, deux ou trois à Budapest. Commencer par Vienne et finir par Budapest a un avantage : tu termines le séjour dans la ville la moins chère, et dans ses bains.
Ce qui coince en pratique
Les bains Gellért, ceux des photos avec leurs colonnes et leurs mosaïques, sont fermés pour rénovation depuis le 1er octobre 2025, avec une réouverture annoncée pour 2028. Beaucoup de guides n'ont pas été mis à jour : ne prévois pas ta journée autour d'eux.
À Budapest, quand un terminal de paiement ou un distributeur te propose de payer « en euros », refuse et choisis le forint : la conversion proposée sur place est presque toujours plus chère que celle de ta banque.
Les visites du Parlement hongrois partent souvent complètes en haute saison : réserve tes billets plusieurs jours à l'avance sur le site officiel. À Vienne, ce sont les créneaux de Schönbrunn qui se remplissent vite en décembre, pendant le marché de Noël installé devant le château.
Alors, Vienne ou Budapest ?
Choisis Vienne si tu veux des musées, de la musique classique, des palais impeccables et une ville très facile à vivre, et si ton budget le permet.
Choisis Budapest si tu veux en voir beaucoup pour moins cher, passer une après-midi dans un bassin chaud en plein air et sortir le soir.
Et si tu hésites encore, la meilleure option est de faire les deux : 2h40 de train les séparent. Pour construire ton programme jour par jour, va sur la page Budapest de Swyp My Trip (/destination/budapest) ou Vienne (/destination/vienne), et swipe les activités : à droite si ça te tente, à gauche sinon.
Les activités sur place
Questions fréquentes
Combien de jours faut-il pour Vienne et Budapest ?
Compte deux jours pleins par ville, soit quatre à cinq jours en tout avec le trajet. Le train direct met 2h37 à 2h40 et circule environ toutes les heures, avec des billets à partir d'une dizaine d'euros en réservant à l'avance.
Budapest est-elle vraiment moins chère que Vienne ?
Oui, nettement. Le pass transport de 24 heures coûte environ 7,60 € à Budapest contre 10,20 € à Vienne, un menu du midi 2 000 à 3 500 forints (environ 5,50 à 9,60 €) contre plus de 20 € pour un plat dans un restaurant viennois connu. Seuls les bains thermaux et la visite du Parlement coûtent un prix comparable à une visite viennoise.
Quel bain thermal choisir à Budapest en 2026 ?
Széchenyi pour les grands bassins extérieurs (13 200 forints en semaine, 14 800 le week-end) ou Rudas pour le hammam ottoman et le bassin sur le toit (12 000 forints en semaine, 15 000 le week-end). Gellért est fermé pour rénovation jusqu'en 2028.
Peut-on aller à l'opéra de Vienne sans réserver des mois à l'avance ?
Oui, grâce aux places debout : 13 à 18 € selon l'emplacement, en vente à partir de 10 h le jour de la représentation, en ligne ou au guichet, avec un petit contingent vendu 80 minutes avant le début.
Vienne et Budapest ne se font pas concurrence autant qu'on le croit : l'une est la ville de la musique et des palais, l'autre celle des bains et des soirées. Le plus simple est souvent de les enchaîner, en gardant Budapest pour la fin.
Sur Swyp My Trip, tu swipes les activités de chaque ville et tu obtiens un programme jour par jour, regroupé par quartier. C'est gratuit et sans compte.
Envie de composer ton propre itinéraire à Budapest ?
Swipe des activités, garde celles qui te plaisent. On assemble le reste.
Commencer à swiper →